Long time no see

Heippa, enpä ole kirjoitellut paljoa viime aikoina. Suurimmaksi osaksi siksi, ettei minulla ole omaa tietokonetta (vieläkään...). Sitten tajusin että voinhan postata kuvia puhelimellakin, oon nero! Laatu tosin ei ole yhtä hyvä kuin järkkärikuvauksessa, mutta kelvannee. 

Jos haluatte nähdä lisää kuvia tsekatkaa instagram @sonei

* * * * *

Yeah, haven't been writing much lately. It's mostly because I have no laptop. Then I realized maybe I could put some pictures via my phone, yaaas I am so clever. The quality isn't as good as in the photos taken with a systems camera, obviously. Enjoy!

Wanna see more pictures? Check out my instagram @sonei

kesäkesäkesäkesä

Kesä on melkein ohi enkä ole päivittänyt blogia ollenkaan! Oikeastaan siksi, että läppärille kävi vähän huonosti, enkä omista minkäänlaista konetta tällä hetkellä. Tässä kuitenkin kuvia viikolta, jonka vietin kaverillani.

*****

Summer, it's almost over and I haven't updated my blog at all, shame on me! It's basically because I don't have a own laptop at the moment. Here is some photos when I was spending time in north Finland with my friends. She had a beautiful horse I rode.

summer and party hard

Moi! Se taitaa nyt olla vihdoin ja viimein virallisesti kesä. Pari kuvaa eiliseltä, olkaa hyvät! Oltiin Helsingin ulkopuolella kaverin ylioppilasjuhlissa ja tältä näytti asuni siellä.

*****

Hey! I think it's finally and officially summer. Some pictures from yesterday, enjoy! I was at my friends graduation party and this is what my outfit looked like.

- Sonja

Eilen päätin kokeilla onneani leipomisen parissa ja tehdä yksinkertaisia muffineita. Kuvissa ne näyttivät suklaamuffineilta, vaikka oikeasti suklaan sijasta ne sisälsivät mustikkaa ja raparperiä. Paistovaiheessa tapahtui jotain hyvin omituista, ja muffinit näyttivät purkautuvilta tulivuorilta, mutta siitä huolimatta ne maistuivat ihan hyviltä.

*****

I'm not a professional baker, but yesterday I decided to make some very simple muffins. In the pictures they looked a little bit like chocolate muffins, but actually they were filled with blueberry and rhubarb. In the oven something mysterious happen, and the muffins looked like volcanoes, can't tell why. At least they tasted quite good.

- Sonja

Rainymood

Ihania hedelmiä syödessä ja One Republicin biisejä kuunnellessa on tämä ilta kulunut. Ilma oli aika ankea ja sateinen tänään, eikä päänsärky ja kurkkukipu ainakaan piristä päivää.

*****

Eating healthy fresh fruits and listening to One Republic. Today was pretty rainy and gloomy, and I happen to be slightly sick.

- Sonja

Tässä muutamia kuvia viime perjantailta. Kesä taitaa olla vihdoin tulossa, ainakin puihin puhkeavista lehdistä päätellen.

*****

Here's some pictures we took last Friday. I think the summer is finally coming, at least the trees are sprouting new leaves.

Tsekkaa myös kaverini blogi: / Also check out my friends blog: http://moments-emmaa.blogspot.fi/

Counting stars

*****